Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Quatre sacs et une moto

La porte du marché, la moto de Nui et quatre sacs : tant de sacs ; oui, très lourds ; monte, je t'emmène ; quatre sacs et moi ; pas de problème, tiens bien les citrons verts ; doucement, Nui ; doucement, tiens-toi bien ; pas vite aujourd'hui ; vingt baht, merci ; merci, Jack.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte du marché de Bang Rak, un matin de la saison fraîche, Jack avec quatre sacs et Nui sur sa moto. Nui et Jack emploient la forme polie l'un envers l'autre ; Jack l'appelle par le mot réservé aux personnes plus âgées.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค! ถุง เยอะ จัง ครับ!jaek! thǔng yóe jang khráp!Jack ! Tellement de sacs !
ครับ, พี่ นุ้ย. หนัก มาก ครับ.khráp, phîi núi. nàk mâak khráp.Oui, Nui. Ils sont très lourds.
ขึ้น มา ครับ. ผม ไป ส่ง.khûen maa khráp. phǒm pai sòng.Monte. Je t'emmène.
สี่ ถุง กับ ผม ครับ?sìi thǔng kàp phǒm khráp?Quatre sacs et moi ?
ถือ มะนาว ดี ดี นะ.thǔue má-naao dii dii náTiens bien les citrons verts, 'bien' répété deux fois
ไม่ มี ปัญหา ครับ. ถือ มะนาว ดี ดี นะ.mâi mii pan-hǎa khráp. thǔue má-naao dii dii ná.Pas de problème. Tiens bien les citrons verts.
ช้า ช้า นะ ครับ, พี่ นุ้ย!cháa cháa ná khráp, phîi núi!Doucement, Nui !
ช้า ช้า ครับ. นั่ง ดี ดี นะ.cháa cháa khráp. nâng dii dii ná.Doucement. Tiens-toi bien.
วันนี้ ไม่ เร็ว นะ ครับ.wan-níi mâi reo ná khráp.Pas vite aujourd'hui.
ยี่ สิบ บาท ครับ. ขอบคุณ ครับ, พี่ นุ้ย.yîi sìp bàat khráp. khàawp-khun khráp, phîi núi.Vingt baht. Merci, Nui.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.