Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Dix places et un bébé

Le guichet des billets à la gare centrale, dix places pour Hua Hin et une poussette : Hua Hin, samedi matin, dix personnes, aller‑retour ; l'express à huit heures, deuxième classe, climatisé ; réserver deux places côté fenêtre ; voiture cinq, vous dix asseyez‑vous ensemble ; et la poussette ; pliée, gardée à l'extrémité du wagon ; et le retour ; mercredi après‑midi, l'acheter maintenant et la conserver : le petit mot placé après un verbe pour quelque chose fait maintenant et conservé pour plus tard, et le vocabulaire d'un billet.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet de la gare centrale un soir début septembre, Jack et Tee au comptoir et toute la famille à placer : Jack et l'agent conservent la marque de politesse entre eux, Tee la garde avec l'agent et la laisse tomber avec Jack.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ไป หัวหิน เสาร์ เช้า, สิบ คน, ไป-กลับ ครับ.pai hǔa-hǐn sǎo cháao, sìp khon, pai-klàp khráp.Hua Hin, samedi matin, dix personnes, aller‑retour.
ขบวน ด่วน แปด โมง ครับ, ชั้น สอง, แอร์.khà-buan dùan pàet moong khráp, chán sǎawng, ae.L'express de huit heures, seconde classe, climatisé.
จอง ไว้jaawng wáiréserver et garder : réserver, gardé
จอง ไว้ สอง ที่ ติด หน้าต่าง ครับ.jaawng wái sǎawng thîi tìt nâa-tàang khráp.Réservez deux places côté fenêtre.
ตู้ ห้า ครับ. สิบ คน นั่ง ด้วย กัน.tûu hâa khráp. sìp khon nâng dûai kan.Wagon cinq. Vous dix, asseyez‑vous ensemble.
แล้ว รถ เข็น เด็ก ล่ะ ครับ?láeo rót khěn dèk lâ khráp?Et la poussette ?
พับ เก็บ ไว้ ท้าย ตู้ ครับ.pháp kèp wái tháai tûu khráp.Plié, rangé à l'arrière du wagon.
แล้ว ขา กลับ ล่ะ?láeo khǎa klàp lâ?Et le retour ?
พุธ บ่าย ครับ. ซื้อ ไว้ ก่อน เลย.phút bàai khráp. súue wái kàawn loei.Mercredi après‑midi. Achetez‑le tout de suite et gardez‑le.