Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux chambres au‑dessus de l'étal

L'étal de tante Oy après la fermeture, Tee et Bee dans la chambre au‑dessus depuis le mariage : il va falloir trouver un nouvel endroit maintenant ; cette chambre n'est pas un foyer ; j'ai vraiment besoin d'une cuisine ; alors il faudra chercher à Thonburi ; cela doit être près du Skytrain aussi ; alors il n'y a pas le choix : Wongwian Yai ; tu devras venir aussi ; je devrai amener Nui : il faudra, et il n'y a rien d'autre à faire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le stand de nouilles de tante Oy à l'entrée de la jetée, après la fermeture un soir de mars : Tee et Jack parlent comme des amis, Tee et Bee se parlent franchement, Bee et Jack utilisent le mot de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ต้อง หา ห้อง ใหม่ แล้ว ล่ะ.tâwng hǎa hâawng mài láeo lâ.Il faudra trouver un nouvel endroit maintenant.
ห้อง นี้ ไม่ ใช่ บ้าน ค่ะ.hâawng níi mâi châi bâan khâ.Cette chambre n'est pas une maison.
จำเป็น ต้องjam-pen tâwngvraiment devoir : le mot pour 'nécessaire', puis 'devoir'.
ฉัน จำเป็น ต้อง มี ครัว ค่ะ.chǎn jam-pen tâwng mii khrua khâ.Je dois vraiment avoir une cuisine.
งั้น ต้อง ไป หา ที่ ธนบุรี.ngán tâwng pai hǎa thîi thon-bù-rii.Alors il faudra chercher à Thonburi.
ต้อง ใกล้ รถไฟฟ้า ด้วย, เพราะ สตูดิโอ.tâwng klâi rót-fai-fáa dûay, phráw sà-tuu-di-oo.Doit être près du Skytrain aussi, à cause du studio.
ไม่ มี ทาง เลือกmâi mii thaang lûueakpas de choix : 'pas', 'avoir', 'moyen', 'choisir'.
งั้น ไม่ มี ทาง เลือก. วงเวียนใหญ่.ngán mâi mii thaang lûueak. wong-wian-yài.Alors il n'y a pas le choix. Wongwian Yai.
พี่ แจ็ค ต้อง ไป ด้วย นะ คะ.phîi jaek tâwng pai dûay ná khá.Tu devras venir aussi.
ต้อง พา พี่ นุ้ย ไป ครับ.tâwng phaa phîi núi pai khráp.Je devrai amener Nui.