Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Les planches du vieux bateau

Le quai à neuf heures, le vieux bateau hors de l'eau : regarde cette planche ; trop vieille ; et celle-ci ; trop courte ; de combien de planches avons-nous besoin ; dix ; dix, est-ce suffisant ? pas assez, douze ; il y a assez de bois ; la peinture suffit, le nom vient en dernier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quai à neuf heures du matin, la saison fraîche, le vieux bateau sur des étais : oncle Chai, Jack et Nam avec sa peinture. L'oncle Chai parle à Jack de façon directe ; Jack emploie la forme polie avec lui et avec Nam, qui répond avec la forme polie féminine.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, ดู ไม้ แผ่น นี้.jaek, duu mái phàen níi.Jack, regarde cette planche.
เก่า เกิน ไป ครับ, ลุง ชัย.kào koen pai khráp, lung chai.Trop vieille, oncle Chai.
ยาว เกิน ไป ครับ.yaao koen pai khráp.Trop longue.
แล้ว แผ่น นี้ ล่ะ?láeo phàen níi lâ?Et celui‑ci ?
สั้น เกิน ไป ครับ.sân koen pai khráp.Trop court.
ต้อง มี ไม้ กี่ แผ่น?tâwng mii mái kìi phàen?De combien de planches avons-nous besoin ?
สิบ แผ่น ครับ.sìp phàen khráp.Dix.
สิบ แผ่น พอ ไหม?sìp phàen phaaw mǎi?Dix, est-ce suffisant ?
ไม่ พอ ครับ. สิบ สอง แผ่น ครับ.mâi phaaw khráp. sìp sǎawng phàen khráp.Pas assez. Douze.
มี ไม้ พอ แล้ว.mii mái phaaw láeo.Il y a assez de bois.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.