PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES
Le premier bain
L'appartement à Khlong San, une bassine d'eau tiède sur la table de la cuisine et Mamie aux commandes : eau tiède, soulève-la, doucement ; comme ça ; plonge-la, pieds en premier, une main sous la tête ; regarde, elle ne pleure pas ; elle aime ça, lave de la tête vers le bas ; j'ai peur de la faire tomber ; tiens-la comme un bol de soupe chaude, sors-la, dans le tissu ; cinq minutes et je transpire plus que le bébé : les petits mots de direction après le verbe.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
L'appartement au quatrième étage à Khlong San, une semaine après la naissance, une bassine d'eau tiède sur la table de la cuisine : Mamie parle à tout le monde simplement ; Jack garde le mot poli avec elle et l'appelle Mamie ; Nam et Jack parlent en couple, sans particule.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.