Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Photos et copies

Une boutique de photos et de photocopies sur Charoen Krung : ensuite, que voulez-vous ? photos, quatre par six ; ils ne les accepteront pas à moins que le fond soit blanc ; donc blanc, et des copies aussi ; les copies doivent être signées, chaque page ; chaque page ? sauf si vous voulez revenir ; je ne reviendrai pas, sauf si je viens avec ma petite amie : « sauf si ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boutique de photos et de photocopies sur Charoen Krung, à quelques sois du quai, un matin de mars : la caissière est une femme et emploie la formule de politesse, Jack reste poli avec elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ?tàw pai khâ! ráp à-rai khá?Au suivant ! Que voulez-vous ?
ถ่าย รูป สี่ คูณ หก ครับ.thàai rûup sìi khuun hòk khráp.Photos, quatre par six.
ยกเว้น ว่าyók-wén wâaunless : sauf, « que »
เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ.kháo mâi ráp yók-wén wâa phúuen khǎao khâ.Ils ne les prendront pas à moins que le fond soit blanc.
งั้น ขาว ครับ. สำเนา ด้วย ครับ.ngán khǎao khráp. sǎm-nao dûay khráp.Blanc, alors. Et des copies aussi.
สำเนา ต้อง เซ็น ทุก ใบ นะ คะ.sǎm-nao tâwng sen thúk bai ná khá.Les copies doivent être signées, chaque page.
ทุก ใบ เลย เหรอ ครับ?thúk bai loei rǒe khráp?Chaque page ?
ยกเว้น ว่า อยาก มา อีก นะ คะ.yók-wén wâa yàak maa ìik ná khá.Sauf si vous voulez revenir.
ไม่ มา อีก ครับ, ยกเว้น มา กับ แฟน.mâi maa ìik khráp, yók-wén maa kàp faen.Je ne reviendrai pas, sauf si je viens avec ma petite amie.