PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES
La réponse de grand-mère
Le quai après le gâteau, le diaporama de Tee sur l'écran et la nonagénaire debout : et maintenant, un film, silence s'il vous plaît ; qui chante ? c'est moi, qui l'ai filmé ; c'est moi, pendant le som tam ; merci d'être venus de si loin, enfants et petits-enfants ; grâce à cette personne, la maison a eu ses bateaux ; on dit, quand l'eau monte, dépêche-toi et écopes ; arrête, non, continue à filmer ; c'était le discours, le mien était l'échauffement : remercier du fond du cœur, et finir sur un proverbe.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le quai à Bang Rak après le gâteau pour le quatre-vingt-dixième anniversaire de grand-mère, le film de Tee sur un écran au bord de l'eau : Tee et Jack parlent en amis, sans particule ; Jack adresse la formule de politesse à grand-mère ; grand-mère parle simplement à tout le monde.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.