Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bateau autour de l'île

La rivière à Ayutthaya au coucher du soleil, eux trois dans un bateau loué, le temple sur la rive : que penses-tu d'Ayutthaya ? ; je pense que c'est beau ; je pense que ce bateau a besoin de Jack ; je sens que le bateau est en bon état ; sur l'eau je me sens comme chez moi ; je me sens bien aussi sur une rivière ; je pense que le coucher du soleil est beau ; je pense que Tee a faim ; j'ai vraiment faim ; je pense que Tee a toujours faim : je pense cela et je le ressens.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un bateau loué sur la rivière autour d'Ayutthaya au coucher du soleil, un samedi de mars, le vieux temple sur la rive : Nam, Jack et Tee. Les trois parlent en amis, sans marques de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค คิด ว่า อยุธยา เป็น ยังไง?jaek khít wâa à-yút-thá-yaa pen yang-ngai?Jack, que penses-tu d'Ayutthaya ?
ผม คิด ว่า สวย มาก.phǒm khít wâa sǔay mâak.Je pense que c'est beau.
คิด ว่า เรือ นี้ ต้องการ แจ็ค.khít wâa ruea níi tâwng-kaan jaek.Je pense que ce bateau a besoin de Jack.
ผม รู้สึก ว่า เรือ โอเค นะ.phǒm rúu-sùek wâa ruea oo-khee ná.Je sens que le bateau est en bon état.
บน น้ำ ฉัน รู้สึก เหมือน บ้าน.bon náam chǎn rúu-sùek mǔean bâan.Sur l'eau, je me sens comme chez moi.
ผม ก็ รู้สึก ดี บน แม่น้ำ.phǒm kâw rúu-sùek dii bon mâe-náam.Je me sens bien aussi sur une rivière.
คิด ว่า พระอาทิตย์ ตก สวย.khít wâa phrá-aa-thít tòk sǔay.Je pense que le coucher du soleil est beau.
รู้สึก หิว จริง จริง นะ.rúu-sùek hǐu jing jing ná.J'ai vraiment faim.
คิด ว่า ตี๋ หิว ตลอด เลย.khít wâa tǐi hǐu tà-làwt loei.Je pense que Tee a toujours faim.