PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES
Les mots du livre
Après la lecture à la bibliothèque publique de Khlong San, Teacher Somsak parle des mots du livre et de ceux de la bouche : on lit le mot du livre pour « so » comme dans les nouvelles ; le livre l’écrit ainsi ; le livre dit un mot, la bouche en dit un autre ; la façon du livre ou celle de la bouche ; lis selon le livre, raconte selon la bouche ; ainsi le cercle lit un et en raconte un ; « Raconter ? » — « Donnez‑moi deux semaines. » On demande deux, on revient dans une semaine : les mots du livre à côté de ceux de la rue.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le cercle de lecture à la bibliothèque publique de Khlong San après la lecture, le livre fermé, Teacher Somsak de l'autre côté de la table et Khun Wan au bureau : Jack est poli avec les deux, en utilisant la particule ; Khun Wan emploie la particule féminine ; Teacher Somsak s'adresse à Jack simplement, comme un professeur à un élève.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.