Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

La liste des invités

Le stand de tante Oy à la tête de la jetée, grand-mère sur son tabouret, un carnet sur le comptoir : combien viennent de votre côté ? Deux, mes parents ; la jetée et la ruelle, environ soixante ; Khon Kaen, deux familles, douze ; cent au total ? Environ cent vingt, les gens amènent des gens ; donc douze tables de dix ; quinze tables, et la table des personnes âgées à l'ombre : compter les personnes, les familles et les tables, avec 'environ' et 'au total'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le stand de nouilles de tante Oy à l'entrée de la jetée de Bang Rak un après-midi pendant la saison fraîche, grand-mère sur son tabouret : Jack utilise la formule de politesse avec tante Oy et grand-mère ; elles appellent Jack par son prénom et emploient 'tante' et 'grand-mère' pour s'adresser à moi ; Nam parle à sa mère et à sa grand-mère sans marque de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ฝ่าย แจ็ค มา กี่ คน?fàai jaek maa kìi khon?Combien de personnes de votre côté, Jack ?
พ่อ แม่ สอง คน ครับ.phâw mâe sǎawng khon khráp.Deux, mes parents.
ท่า เรือ กับ ซอย, ประมาณ หก สิบ คน.thâa ruea kàp saawy, prà-maan hòk sìp khon.La jetée et la ruelle, environ soixante.
ขอนแก่น สอง ครอบครัว, สิบ สอง คน.khǎawn-kàen sǎawng khrâawp-khrua, sìp sǎawng khon.Khon Kaen, deux familles, douze.
ทั้งหมด ร้อย คน เหรอ ครับ?tháng-mòt ráwy khon rǒe khráp?Cent au total ?
ประมาณ ร้อย ยี่ สิบ. คน พา คน มา.prà-maan ráwy yîi sìp. khon phaa khon maa.Environ cent vingt. Les gens amènent des gens.
งั้น สิบ สอง โต๊ะ, โต๊ะ ละ สิบ.ngán sìp sǎawng tó, tó lá sìp.Donc douze tables de dix.