PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES
L'appel pour Seattle
Le quai au crépuscule en avril, les parents de Jack au téléphone et Jack qui transmet à Nam : Maman demande si novembre est chaud ; chaud, mais la nuit la rivière est fraîche ; Maman demande si Tante Oy les aimera ; tant qu'ils mangent bien, ça suffit ; si ce n'était pas pour toi, je serais déjà rentré chez moi ; si ce n'était pas pour Jack, je peindrais gratuitement ; dis‑le en thaï ; bienvenue à vous deux : le « si ce n'était pas pour », et les « si » du niveau.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le quai de Bang Rak au crépuscule en avril, avant le Songkran, un téléphone sur le banc : Jack et Nam parlent en amis, elle dit le « je » féminin, lui le sien ; les parents de Jack ne sont entendus qu'à travers ce que Jack retransmet.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.