PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES
Seattle rentre chez elle
La salle des départs de Suvarnabhumi un samedi : l'annonceur, tante Oy, une écharpe en soie et une boîte de bonbons dans les bagages à main : « passagers pour Tokyo, veuillez vous rendre à la porte sept » ; « prends soin de toi, bon voyage » ; « maman reviendra en janvier » ; « cette maison est aussi à ta mère » ; « maman me demande de dire au revoir à grand-mère » ; « transmets nos salutations à Seattle » ; « maman va penser à toi » ; « tu vas me manquer, reviens » : paroles d'adieu.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le hall des départs de l'aéroport Suvarnabhumi un samedi matin de novembre, les parents de Jack à la porte : l'annonceur lit du thaï formel ; Jack maintient la formule de politesse avec tante Oy et l'appelle « tante » ; elle appelle Jack par son prénom et emploie « tante » pour « je » ; on n'entend les parents de Jack que par ce que Jack relaie.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.