🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン30／30 · 30分
Seattleの帰郷
土曜日のSuvarnabhumiの出発ロビー、アナウンス、Aunt Oy、手荷物には絹のスカーフとお菓子の箱：『Tokyo行きのお客様はゲート7へお進みください』『お気をつけて、良い旅を』『お母さんは1月に戻ってきます』『この家はあなたのお母さんのものでもあります』『お母さんが祖母によろしくと言っています』『Seattleによろしく伝えてください』『お母さんはあなたを恋しく思うでしょう』『私も恋しく思います、また戻ってきてください』—別れの言葉。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
11月の土曜日の朝、Suvarnabhumiの出発ロビー。ゲートにはJackの両親がいる。アナウンスは改まったタイ語を読み上げる。JackはAunt Oyに対して丁寧な言葉を使い、彼女を「aunt」と呼ぶ。彼女はJackを名前で呼び、自分のことは「aunt」と言う。Jackの両親の声はJackが伝える内容を通してしか聞こえない。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ผู้โดยสาร ไป โตเกียว, เชิญ ประตู เจ็ด.phûu-dooi-sǎan pai too-kiao, choen prà-tuu jèt.Tokyo行きのお客様はゲート7へお進みください。
เดินทาง ปลอดภัยdoen-thaang plàawt-phai「良い旅を」：旅行、無事
ดูแล ตัวเอง นะ. เดินทาง ปลอดภัย นะ.duu-lae tua-eeng ná. doen-thaang plàawt-phai ná.気をつけてください。良い旅を。
แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ.mâe jà klàp maa má-ká-raa-khom khráp.お母さんは1月に戻ってきます。
บ้าน นี้ ของ แม่ ด้วย นะ.bâan níi khǎawng mâe dûay ná.この家はあなたのお母さんのものでもあります。
แม่ ฝาก สวัสดี ยาย ด้วย ครับ.mâe fàak sà-wàt-dii yaai dûay khráp.お母さんは私におばあちゃんにさよならを伝えてほしいと頼みました。
ฝาก สวัสดี ซีแอตเทิล ด้วย นะ.fàak sà-wàt-dii sii-àet-thoen dûay ná.Seattleによろしくお伝えください。
แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ.mâe jà khít thǔeng pâa khráp.お母さんは、Pa Oyのことを恋しく思うでしょう。
คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ.khít thǔeng ná. klàp maa mài ná.私も寂しくなります。また戻ってきてください。