🇹🇭 タイ語 · 上級レベル3
パート3 · レッスン29／30 · 30分
今は抱きしめて、後で泣きましょう
9月の第2週、スワンナプーム空港の出発で、祖父母の荷物がトロリーに載せられ、家族がその周りに集まっている。後でマリが歩けるようになったら行きます；年明けに戻ってくるように伝えてください；お父さんには船を取っておくと伝えてください；機内で食べるためのもち米；毎日写真を送ります；今は抱きしめて、後で泣きましょう；母と父がお礼を伝えています；お礼はいりません、ただ後で戻ってきてください：後のための約束。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
9月の第2週、スワンナプームの出発で、ジャックの両親の荷物がトロリーにあり、マリはベビーカーにいる。ジャックはオイおばさんに対して丁寧な語尾を付けて話し、オイおばさんは彼を語尾なしで「ジャック」と呼び、自分のことは「おばさん（＝私）」と言う。ティーとジャックは友人同士のように語尾を付けずに話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ไว้ มะลิ เดิน ได้ ค่อย ไป.wái má-lí doen dâai khâwy pai.マリが歩けるようになったら、行きます。
บอก ว่า ปีใหม่ ค่อย กลับ มา.bàawk wâa pii-mài khâwy klàp maa.彼らに伝えてください：年明けに戻ってきてください。
บอก พ่อ ว่า เก็บ เรือ ไว้.bàawk phâw wâa kèp ruea wái.お父さんに『船は預かっておきます』と伝えてください。
ข้าวเหนียว ไว้ กิน บน เครื่องบิน.khâao-nǐao wái kin bon khrûeang-bin.機内で食べるためのもち米。
เดี๋ยว ส่ง รูป ให้ ทุก วัน.dǐao sòng rûup hâi thúk wan.毎日写真を送ります。
กอด ตอนนี้, ไว้ ค่อย ร้องไห้.kàawt taawn-níi, wái khâwy ráawng-hâi.今は抱きしめて、後で泣きましょう。
พ่อ แม่ ฝาก ขอบคุณ ครับ.phâw mâe fàak khàawp-khun khráp.母と父がお礼を伝えています。
ไว้ ค่อย กลับ มา.wái khâwy klàp maa.ただ後で戻ってきてください：『取っておく』を表す語、'その時'を表す語、'戻ってくる'。
ไม่ ต้อง ขอบคุณ. ไว้ ค่อย กลับ มา.mâi tâwng khàawp-khun. wái khâwy klàp maa.お礼は必要ありません。ただ後で戻ってきてください。