🇹🇭 タイ語 · 初級レベル3
パート2 · レッスン17／30 · 30分
ソンクラーン前の週
4月の屋台、ソンクラーンの1週間前、オイおばさんとヌイがジャックに注意する場面：ソンクラーンだから携帯を持ってこないでください；袋に入れてください、きれいな服は着ないでください；庭に行ってもいいですか？；庭には行かないでください、3日間閉まります；気をつけてください、みんな濡れています；心配しないでください、私が歩きます；それからおばあちゃんに水をかけないでください；絶対にダメです；ティーにかけてください、彼が先にかけます：『しないで』『してはいけない』、そして『気をつけて』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
4月、桟橋の先にあるオイおばさんの屋台、ソンクラーンの1週間前：登場人物はオイおばさん、ヌイ、ジャック。オイおばさんはジャックに名前で遠慮なく話します；ヌイとジャックは互いに丁寧な言葉を使い、ジャックは彼女をPa Oy、彼をPi Nuiと呼びます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.sǒng-kraan ná. yàa ao thoo-rá-sàp maa.ソンクラーンです。携帯を持ってこないでください。
ใส่ ถุง ครับ. อย่า ใส่ เสื้อ สวย.sài thǔng khráp. yàa sài sûea sǔay.袋に入れてください。きれいな服は着ないでください。
ไป อู่ ได้ ไหม ครับ?pai ùu dâai mǎi khráp?庭に行ってもいいですか？
ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน.hâam pai ùu ná. pìt sǎam wan.庭には行かないでください。3日間閉まります。
ระวัง นะ ครับ. ทุก คน เปียก.rá-wang ná khráp. thúk khon pìak.気をつけてください。みんな濡れています。
ไม่ ต้อง ห่วง ครับ. ผม เดิน.mâi tâwng hùang khráp. phǒm doen.心配しないでください。私が歩きます。
แล้ว ห้าม สาด น้ำ ยาย นะ.láeo hâam sàat náam yaai ná.それから、おばあちゃんに水をかけないでください。
สาด ตี๋ ครับ. เขา สาด ก่อน.sàat tǐi khráp. kháo sàat kàawn.ティーに水をかけてください。彼が先にかけます。