パート3 · レッスン30／30 · 30分

これからの一年

新年の夜、残り物をつまみながらチャイおじさんが川からの知らせを伝える。『ウィチャイさんを知っているかい？クロン・バン・ルアンの造船師だ。あの造船所は一年間職人を必要としている。彼は君に会いたがっている。川であと一年だ！』『うーん、ちょっと考えさせて』。考えてから承諾する。『多分』と『おそらく』。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

船着き場の裏の家の食卓、新年の夜、残り物。チャイおじさん、オイおばさん、ティー、そしてジャックがいる。ジャックは皆には丁寧な言葉を使うが、ティーにはそうではない。チャイおじさんとオイおばさんは彼に対してあっさりした話し方をする。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

แจ็ค, รู้จัก ช่าง วิชัย ไหม?jaek, rúu-jàk châang wí-chai mǎi?ジャック、ウィチャイさんを知っていますか？

ช่าง เรือ ที่ คลอง บางหลวง ครับ?châang ruea thîi khlaawng baang-lǔang khráp?クロン・バン・ルアンの造船師ですか？

อู่ เขา ต้องการ ช่าง หนึ่ง ปี.ùu kháo tâwng-kaan châang nùeng pii.彼の造船所は一年間、職人が必要です。

หนึ่ง ปี ครับ?nùeng pii khráp?一年ですか？

เขา อยาก เจอ แจ็ค.kháo yàak joe jaek.彼はあなたに会いたがっています。

อีก หนึ่ง ปี บน แม่น้ำ, แจ็ค!ìik nùeng pii bon mâe-náam, jaek!ジャック、川であと一年だよ！

อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน.àat jà khráp. khǎaw khít duu kàawn.多分です。ちょっと考えさせてください。

คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.khít kàawn, láeo kâw tòk-long ná.考えてから、承諾してください。

อาจ จะ ใช่ ครับ.àat jà châi khráp.多分そうです。

คง จะ ใช่ ครับ!khong jà châi khráp!おそらくそうです！