Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

El año que viene

Noche de Año Nuevo con las sobras, y las noticias del río de Uncle Chai: ¿conoces a Master Wichai? El constructor de barcos en Khlong Bang Luang; su astillero necesita un constructor por un año; quiere conocerte; ¡un año más en el río! Tal vez, déjame pensar; piensa, luego di que sí; tal vez sí; probablemente sí: tal vez y probablemente.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa familiar en la casa detrás del muelle, noche de Año Nuevo, las sobras: Uncle Chai, Aunt Oy, Tee y Jack. Jack mantiene un trato cortés con todos excepto con Tee; Uncle Chai y Aunt Oy le hablan con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค, รู้จัก ช่าง วิชัย ไหม?jaek, rúu-jàk châang wí-chai mǎi?Jack, ¿conoces a Master Wichai?
ช่าง เรือ ที่ คลอง บางหลวง ครับ?châang ruea thîi khlaawng baang-lǔang khráp?¿El constructor de barcos en Khlong Bang Luang?
อู่ เขา ต้องการ ช่าง หนึ่ง ปี.ùu kháo tâwng-kaan châang nùeng pii.Su astillero necesita un constructor por un año.
หนึ่ง ปี ครับ?nùeng pii khráp?¿Un año?
เขา อยาก เจอ แจ็ค.kháo yàak joe jaek.Quiere conocerte.
อีก หนึ่ง ปี บน แม่น้ำ, แจ็ค!ìik nùeng pii bon mâe-náam, jaek!¡Un año más en el río, Jack!
อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน.àat jà khráp. khǎaw khít duu kàawn.Tal vez. Déjame pensarlo.
คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.khít kàawn, láeo kâw tòk-long ná.Piensa, luego di que sí.
อาจ จะ ใช่ ครับ.àat jà châi khráp.Tal vez sí.
คง จะ ใช่ ครับ!khong jà châi khráp!¡Probablemente sí!