Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

La vendimia

El arrozal detrás de la casa de la abuela en diciembre; la vecina, una mujer de setenta años con una hoz: eres invitado de la abuela, yo soy Jack, ¿alguna vez has visto un arrozal?, nunca, la primera vez, ¿alguna vez has comido arroz pegajoso?, yo sí, este es el arroz de este año, estamos cosechando ahora, ¿alguna vez has usado una hoz?, nunca, entonces solo miraré.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El arrozal detrás de la casa de la abuela en su pueblo cerca de Khon Kaen, una mañana de diciembre, la cosecha en marcha. La vecina, una mujer de setenta años, y Jack se tratan con cortesía en ambos sentidos: ella usa la fórmula de cortesía femenina con un invitado; él usa la fórmula de cortesía masculina con una persona mayor.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

สวัสดี ค่ะ. แขก ของ ยาย ใช่ ไหม คะ?sà-wàt-dii khâ. khàaek khǎawng yaai châi mǎi khá?Hola. ¿Eres invitado de la abuela, verdad?
ใช่ ครับ. ผม แจ็ค ครับ.châi khráp. phǒm jaek khráp.Sí. Soy Jack.
เคย เห็น นา ไหม คะ?khoei hěn naa mǎi khá?¿Alguna vez has visto un arrozal?
ไม่ เคย ครับ. ครั้ง แรก ครับ.mâi khoei khráp. khráng râaek khráp.Nunca. Es la primera vez.
เคย กิน ข้าวเหนียว ไหม คะ?khoei kin khâao-nǐao mǎi khá?¿Alguna vez has comido arroz pegajoso?
เคย ครับ. เมื่อเช้า กับ ยาย ครับ.khoei khráp. mûea-cháao kàp yaai khráp.Sí. Esta mañana, con la abuela.
กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.kam-lang kìao yùu khâcosechando ahora mismo: la palabra para «en medio de», cosechar, la palabra para «estar en».
นี่ ข้าว ปี นี้ ค่ะ. กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.nîi khâao pii níi khâ. kam-lang kìao yùu khâ.Este es el arroz de este año. Estamos cosechando ahora.
เคย ใช้ เคียว ไหม คะ?khoei chái khiao mǎi khá?¿Alguna vez has usado una hoz?
ไม่ เคย ครับ! งั้น ผม ดู ครับ.mâi khoei khráp! ngán phǒm duu khráp.¡Nunca! Entonces solo miraré.