PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS
El violín y el búfalo
La cocina de la abuela detrás del muelle, el arroz pegajoso sobre la mesa: cuando yo aún era niño, decían toca el violín al búfalo; qué significa; explica todo lo que quieras, el búfalo sigue masticando; ¿y quién era el búfalo? Chai, por supuesto; en aquellos días le expliqué Isan durante todo un año; y ahora; antes el yerno comía, ahora lo anota; cuando yo aún era niño, solo había lluvia: las palabras para un tiempo muy lejano.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La cocina de la abuela en la casa detrás del muelle en Bang Rak un domingo, arroz pegajoso y som tam en la mesa: Jack dice la palabra de cortesía a la abuela y la llama 'abuela'; la abuela habla sin rodeos y usa 'abuela' en lugar de 'yo'.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.