Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

El barquito de la hora de dormir de Mali

Hora de dormir en el departamento de Khlong San, Jack contando y Nam corrigiendo: había una vez un bote pequeño, pequeñito; más pequeño aún, un barquito diminuto; un día, plop, un pez en el bote; a Mali le gusta plop, plop otra vez; plop, el bote fue a casa de la abuela despacio, despacio; y luego crash; no crash, el bote llegó suave, suave, fin; ahora eres un narrador, Jack: duplicar una palabra para representarla, y las onomatopeyas de un cuento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de Jack y Nam en Khlong San a la hora de dormir, Mali en su cuna y la luz tenue: Jack y Nam hablan como pareja, sin partícula; Nam usa la forma femenina de 'yo'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก.kaan khráng nùeng mii ruea lék lék.Había una vez un barquito pequeñito, pequeñito.
เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว.lék kwàa nán. ruea jǐu jǐu.Más pequeño que eso. Un barquito chiquitito, chiquitito.
วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.wan nùeng, jǎwm, plaa long ruea.Un día, plop, un pez en el bote.
มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที.má-lí châwp jǎwm. jǎwm ìik thii.A Mali le gusta plop. Plop otra vez.
จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า.jǎwm. ruea pai bâan yaai cháa cháa.Plop. El barquito fue a la casa de la abuela despacio, despacio.
แล้ว ก็ โครม เหรอ?láeo kâw khroom rǒe?¿Y luego crash?
ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.mâi khroom. ruea thǔeng bao bao. jòp.No crash. El barquito llegó suave, suave. Fin.