Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

La llamada desde Seattle

El puesto de fideos de la tía Oy en una mañana de domingo, el teléfono recién colgado: Jack, ¿qué dice tu madre? ella dice que llegan el sábado; ¿y qué dice tu padre? Papá dice que compró un sombrero; dile a tu papá que en noviembre no hace calor; ¿y dónde dormirán los dos? en un hotel en Charoen Krung, cerca de la soi; dile que la cena está aquí todas las noches: reportar con la palabrita para eso.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · La llamada desde Seattle

Tailandés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El puesto de fideos de la tía Oy en la cabecera del muelle en una mañana de domingo de octubre, el teléfono a Seattle recién colgado, Nam en la mesa de al lado: Jack mantiene la palabra de cortesía con la tía Oy y la llama Pa Oy, Nam y Jack hablan como amigos; los padres de Jack se oyen sólo a través de lo que Jack cuenta.

Escúchala otra vezConversación · 0:27

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค, แม่ ว่า ยังไง บ้าง?jaek, mâe wâa yang-ngai bâang?Jack, ¿qué dice tu madre?
แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ.mâe bàawk wâa thǔeng wan sǎo khráp.Ella dice que llegan el sábado.
แล้ว พ่อ ว่า ยังไง?láeo phâw wâa yang-ngai?¿Y qué dice tu padre?
พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa súue mùak láeo khráp.Papá dice que compró un sombrero.
บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน.bàawk phâw wâa phrúet-sà-jì-kaa-yon mâi ráwn.Dile a tu papá que en noviembre no hace calor.
แล้ว สอง คน จะ นอน ที่ ไหน?láeo sǎawng khon jà nawn thîi nǎi?¿Y dónde dormirán los dos?
โรงแรม ที่ เจริญกรุง ครับ, ใกล้ ซอย.roong-raem thîi jà-roen-krung khráp, klâi sawy.En un hotel en Charoen Krung, cerca de la soi.
กิน ที่นี่ ทุก เย็นkin thîi-nîi thúk yenLa cena está aquí todas las noches: comer, aquí, cada, noche
บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น.bàawk mâe wâa kin thîi-nîi thúk yen.Dile que la cena está aquí todas las noches.