PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS
Los dichos del río
Una tarde de domingo en la casa detrás del muelle, el libro de la biblioteca de quinientos proverbios sobre la mesa: —Abuela, ¿qué proverbios son tuyos? —Del río: cuando sube el agua, apúrate y saca; y cuando baja; cuando baja el agua, aparecen los tocones, entonces sabes quién fue honesto; —Madre, él los está escribiendo; —este: una mano que no rema mete el pie en el agua; —¿ese es sobre el tío Chai? —basta, un estómago lleno no acepta nada: el mandato del proverbio, una condición primero, luego la palabrita para dejar y un verbo.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La casa de la familia detrás del muelle en Bang Rak en una tarde de domingo al final de las lluvias, el libro de proverbios de la biblioteca abierto sobre la mesa: Jack usa la palabra de cortesía con la abuela y la llama 'Abuela'; la abuela habla con todos de forma directa y usa 'Abuela' para referirse a sí misma; la tía Oy habla con su madre de forma directa.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.