Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Ojos abiertos

Una pequeña tienda de fotos en Charoen Krung y una bebé de tres semanas que necesita una foto para pasaporte: fondo blanco, ojos abiertos, boca cerrada; está dormida; despiértala para que abra los ojos; sosténle la cabeza para que no se incline; ¿están mis manos en la foto?; mantenla quieta, no la hagas reír; tiene tres semanas, hace lo que quiere; la primera foto de su vida, y tiene el ceño fruncido: la palabra de 'dar' después de un verbo, para expresar 'para que'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una pequeña tienda de fotos en Charoen Krung, un paño blanco sobre la mesa y Mali de tres semanas: el fotógrafo y Jack mantienen la partícula de cortesía entre ellos; Nam y Jack hablan como pareja, sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

พื้น ขาว, ลืม ตา, ปิด ปาก ครับ.phúuen khǎao, luuem taa, pìt pàak khráp.Fondo blanco, ojos abiertos, boca cerrada.
ลูก หลับ อยู่ ครับ.lûuk làp yùu khráp.Ella está dormida.
ปลุก ให้ ลืม ตา ครับ.plùk hâi luuem taa khráp.Despiértala para que abra los ojos.
ประคอง หัว ไม่ ให้ เอียง.prà-khaawng hǔa mâi hâi iang.Sosténle la cabeza para que no se incline.
มือ อยู่ ใน รูป ไหม ครับ?mue yùu nai rûup mǎi khráp?¿Mis manos están en la foto?
จับ ให้ นิ่ง.jàp hâi nîngsujétala para que esté quieta: sujetar, para que, quieta
จับ ให้ นิ่ง. อย่า ทำ ให้ หัวเราะ ครับ.jàp hâi nîng. yàa tham hâi hǔa-ráw khráp.Mantenla inmóvil. No la hagas reír.
สาม อาทิตย์. อยาก ทำ อะไร ก็ ทำ.sǎam aa-thít. yàak tham à-rai kâw tham.Tres semanas. Hace lo que quiere.
รูป แรก ของ ชีวิต, แล้ว หน้า บึ้ง.rûup râek khǎawng chii-wít, láeo nâa bûeng.La primera foto de su vida, y tiene el ceño fruncido.