Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Songkran en la soi

La pelea de agua en la soi la tarde de Songkran: Nui con un balde, Tee con una pistola de agua, Jack con un cuenco y una mujer con pasta de talco: Jack, toma esto; ¡eh!, entonces nos salpicamos; ayúdense unos a otros, el balde de Nui es grande; feliz Songkran, joven; feliz Songkran, gracias; vamos a salpicar a Nui juntos; juntos, uno, dos, tres; ustedes dos, espérense; mójense juntos, amigos; un buen día en la soi: el uno al otro y juntos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La soi en Bang Rak la tarde de Songkran en abril, agua por todas partes: Tee con una pistola de agua, Nui con un balde, Jack con un cuenco y una mujer en la calle con pasta de talco. Tee y Jack hablan como amigos; Nui y Jack se tratan con cortesía; la mujer en la calle es cortés y llama a Jack 'joven'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค! รับ นี่ ไป!jaek! ráp nîi pai!¡Jack! ¡Toma esto!
เฮ้! งั้น สาด กัน เลย!hée! ngán sàat kan loei!¡Eh! ¡Entonces nos salpicamos!
ช่วย กัน นะ ครับ! ถัง นุ้ย ใหญ่.chûay kan ná khráp! thǎng núi yài.¡Ayúdense! El balde de Nui es grande.
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ค่ะ, หนุ่ม.sùk-sǎn wan sǒng-kraan khâ, nùm.Feliz Songkran, joven.
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ครับ! ขอบคุณ ครับ.sùk-sǎn wan sǒng-kraan khráp! khàawp-khun khráp.¡Feliz Songkran! Gracias.
ไป สาด นุ้ย ด้วย กัน.pai sàat núi dûay kan.Vamos a salpicar a Nui juntos.
ด้วย กัน! หนึ่ง, สอง, สาม!dûay kan! nùeng, sǎawng, sǎam!¡Juntos! ¡Uno, dos, tres!
เปียก ด้วย กัน. เพื่อน กัน.pìak dûay kan. phûean kan.Mójense juntos. Amigos.