Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

La oficina de trabajo

Un mostrador en la oficina de trabajo, un número de turno y la nueva situación del permiso de trabajo: por favor, tome un número; por favor, presente el formulario y los documentos; estoy cambiando de puesto, mismo empleador; por favor, adjunte el nuevo contrato; aquí, también el certificado de matrimonio; no es necesario, firme en la página dos; ¿cuándo puedo recoger el permiso?; en un plazo de siete días hábiles: las dos palabras que usa el funcionario para "por favor", y los verbos presentar, adjuntar y recoger.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de trabajo en una mañana de lunes de marzo, un número de turno en la pantalla y un mostrador: el funcionario habla formalmente usando la palabra de cortesía; Jack responde cortésmente con la palabra de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

โปรด รับ บัตร คิว ครับ.pròot ráp bàt khiu khráp.Por favor, tome un número de turno.
กรุณา ยื่น แบบฟอร์ม ครับ.kà-rú-naa yûuen bàep-faawm khráp.Por favor, presente el formulario.
เปลี่ยน ตำแหน่งplìan tam-nàengcambio de puesto: cambiar, puesto
ผม เปลี่ยน ตำแหน่ง ครับ, นายจ้าง เดิม.phǒm plìan tam-nàeng khráp, naai-jâang doem.Estoy cambiando de puesto, con el mismo empleador.
โปรด แนบ สัญญา ใหม่ ครับ.pròot nâep sǎn-yaa mài khráp.Por favor, adjunte el nuevo contrato.
ทะเบียน สมรส ด้วย ไหม ครับ?thá-bian sǒm-rót dûay mǎi khráp?¿El certificado de matrimonio también?
ไม่ ต้อง ครับ. ลง ชื่อ หน้า สอง.mâi tâwng khráp. long chûue nâa sǎawng.No es necesario. Firme en la página dos.
รับ ใบ อนุญาต ได้ เมื่อไหร่ ครับ?ráp bai à-nú-yâat dâai mûea-rài khráp?¿Cuándo puedo recoger el permiso?
ภายใน เจ็ด วัน ทำการ ครับ.phaai-nai jèt wan tham-kaan khráp.Dentro de siete días hábiles.