Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Probablemente (probably)

El final de una jornada en el patio del maestro Wichai en Khlong Bang Luang, la banda se despide: ¿cuántos trabajos rechazamos este mes?; seis, quizás siete; con un hijo probablemente deberías tener tu propio astillero; un astillero propio, probablemente sería caro; junto a un canal probablemente no lo sería; a Nam probablemente no le gustará; probablemente no al principio, luego quizás sí; y su astillero, maestro; el astillero probablemente no se derrumbará: cuatro matices de 'probablemente'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El astillero del maestro Wichai en Khlong Bang Luang en Thonburi al final de una jornada laboral en enero: el maestro Wichai habla con Jack de forma directa y por su nombre, Jack mantiene la palabra respetuosa y lo llama maestro.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?duean níi mâi ráp kìi ngaan?¿Cuántos trabajos rechazamos este mes?
หก ครับ, อาจ จะ เจ็ด.hòk khráp, àat jà jèt.Seis, quizás siete.
น่า จะ มี อู่ เอง.nâa jà mii ùu eengProbablemente deberías tener tu propio astillero.
มี ลูก แล้ว น่า จะ มี อู่ เอง.mii lûuk láeo nâa jà mii ùu eeng.Con un hijo, probablemente deberías tener tu propio astillero.
อู่ เอง เหรอ? คง จะ แพง ครับ.ùu eeng rǒe? khong jà phaeng khráp.¿Un astillero propio? Probablemente sería caro.
ริม คลอง ไม่ น่า จะ แพง.rim khlaawng mâi nâa jà phaeng.En un canal probablemente no sería caro.
น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ.náam khong jà mâi châawp khráp.A Nam probablemente no le gustará.
คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.khong mâi châawp kàawn, láeo àat jà châawp.Probablemente al principio no, luego quizás sí.
แล้ว อู่ ช่าง ล่ะ ครับ?láeo ùu châang lâ khráp?¿Y su astillero, maestro?
อู่ ก็ ไม่ น่า จะ พัง นะ.ùu kâw mâi nâa jà phang ná.Probablemente el astillero no se derrumbará.