Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

La invitación

El departamento en Khlong San, la tarjeta de Nam para los primos en la pantalla: léela, una tarjeta tiene que ser formal; 'respetuosamente los invitamos a unirse a la celebración'; 'con motivo del nonagésimo año'; 'respetuosamente invitar' es simplemente 'ven', ¿no?; en la tarjeta, sí, mamá dice 'ven y come'; en el muelle, a las cinco de la tarde; la palabrita, tú no la dices, y Mali; Mali también, ella aún no lo sabe: el tailandés formal de una invitación junto a las palabras llanas que significa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de Jack y Nam en el cuarto piso de una casa antigua en Khlong San, una noche en la temporada fresca, la invitación en la pantalla de Nam: Nam y Jack hablan sin la partícula; la tarjeta en sí está en el tailandés formal de las invitaciones.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

อ่าน สิ. การ์ด ต้อง ทางการ.àan sì. kàat tâwng thaang-kaan.Léelo. Una tarjeta tiene que ser formal.
ขอ เรียน เชิญ ร่วม งาน...khǎaw rian choen rûam ngaan...Le invitamos respetuosamente a unirse a la celebración.
เนื่อง ใน โอกาส ครบ เก้า สิบ ปี.nûeang nai oo-kàat khróp kâo sìp pii.Con motivo del nonagésimo aniversario.
เรียน เชิญ ก็ คือ มา ใช่ ไหม?rian choen kâw khuue maa châi mǎi?¿'Respectfully invite' es simplemente 'come', no?
ใน การ์ด ใช่. แม่ ว่า มา กิน ข้าว.nai kàat châi. mâe wâa maa kin khâao.En la tarjeta, sí. Mamá dice 'ven y come'.
ณ ท่า เรือ, เวลา ห้า โมง เย็น.ná thâa ruea, wee-laa hâa moong yen.En el muelle, a las cinco de la tarde.
ณ ไม่ ต้อง พูด. แล้ว มะลิ ล่ะ?ná mâi tâwng phûut. láeo má-lí lâ?La palabrita, no la dices. ¿Y Mali?