Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Una palabra

Cena del Día del Padre en la casa detrás del muelle, toda la familia en la mesa: en cuanto a mí, pensé que podía remar; y papá; el tío Chai no dijo ni una palabra; le entregué el remo, eso fue todo; el bote giró dos veces; a la tercera dije una palabra, despacio; en cuanto al remo, tiene marcas de dientes; en cuanto a papá, les dice despacio a todos: poniendo el tema primero, con las pequeñas palabras que lo marcan.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de la familia detrás del muelle en Bang Rak el Día del Padre en diciembre, cena en la mesa: Jack le dice la palabra de cortesía al tío Chai y le cuenta la historia a la mesa; el tío Chai lo llama Jack; Tee y Bee hablan como familia, sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ส่วน ผม น่ะ, นึก ว่า พาย เป็น ครับ.sùan phǒm nâ, núek wâa phaai pen khráp.En cuanto a mí, pensé que podía remar.
แล้ว พ่อ ล่ะ?láeo phâaw lâ?¿Y papá?
ลุง ชัย เนี่ย, ไม่ พูด เลย ครับ.lung chai nîa, mâi phûut loei khráp.El tío Chai no dijo ni una palabra.
ลุง ยื่น ไม้ พาย ให้, แค่ นั้น.lung yûuen máai phaai hâi, khâae nán.Le entregué el remo, eso fue todo.
เรือ หมุน สอง รอบ ครับ.ruea mǔn sǎawng râwp khráp.El bote dio dos vueltas.
สาม รอบ. แล้ว ลุง พูด คำ เดียว, ช้า ช้า.sǎam râwp. láeo lung phûut kham diao, cháa cháa.Tres. Luego dije una palabra, despacio.
ส่วน ไม้ พาย น่ะ, มี รอย ฟัน ครับ.sùan máai phaai nâ, mii rawy fan khráp.En cuanto al remo, tiene marcas de dientes.
ส่วน พ่อ เนี่ย, พูด ช้า ช้า กับ ทุก คน.sùan phâaw nîa, phûut cháa cháa kàp thúk khon.En cuanto a papá, les habla despacio a todos.