Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Mariscos para diez.

El restaurante de mariscos en el muelle de Hua Hin por la noche, una mesa junto al agua para diez y un cochecito: ¿cuántos? diez; una mesa junto al agua; un pescado grande al vapor, dos platos de camarones; verduras salteadas, un plato de cada una, sin picante; la sopa, una taza por persona o un tazón grande; un tazón grande, diez tazones pequeños; el pescado está fresco, uno basta; luego dos, el padre de mi yerno come mucho: las palabras contadoras de una mesa de mariscos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El restaurante de mariscos en el muelle de Hua Hin, a principios de la tarde de septiembre, una mesa larga junto al agua, Mali dormida en el cochecito: el camarero y Jack se dicen la palabra de cortesía entre sí; Jack usa la forma de cortesía al dirigirse a Tío Chai; Tío Chai lo llama Jack sin partícula y emplea 'tío' para referirse a sí mismo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

กี่ ท่าน ครับ?kìi thâan khráp?¿Cuántas?
สิบ ที่ ครับ. ขอ โต๊ะ ริม น้ำ.sìp thîi khráp. khǎaw tó rim náam.Diez. Una mesa junto al agua, por favor.
ปลา นึ่ง ตัว ใหญ่, กุ้ง สอง จาน.plaa nûeng tua yài, kûng sǎawng jaan.Un pescado grande al vapor, dos platos de camarones.
อย่าง ละ จาน.yàang lá jaan.Un plato de cada uno: 'tipo', la pequeña palabra para 'por', 'plato'.
ผัก ผัด อย่าง ละ จาน, ไม่ เผ็ด ครับ.phàk phàt yàang lá jaan, mâi phèt khráp.Verduras salteadas, un plato de cada, sin picante.
ต้มยำ คน ละ ถ้วย, หรือ ชาม ใหญ่ ครับ?tôm-yam khon lá thûay, rǔue chaam yài khráp?La sopa, ¿una taza cada uno, o un tazón grande?
ชาม ใหญ่ หนึ่ง, ถ้วย เล็ก สิบ.chaam yài nùeng, thûay lék sìp.Un tazón grande, diez pequeños.
ปลา สด ครับ, ตัว เดียว พอ.plaa sòt khráp, tua diao phaw.El pescado está fresco, uno basta.
งั้น สอง ตัว. พ่อ ลูกเขย กิน เก่ง.ngán sǎawng tua. phâw lûuk-khǒei kin kèng.Entonces dos. El padre de mi yerno es un gran comilón.