Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

La olla en el río

El puesto de la tía Oy en una tarde lenta y lluviosa, Nui bajo el toldo: el primer año vendí diez tazones al día; y luego; y luego el barco expreso se mudó a este soi, cien tazones; sigue; Chai compró una segunda olla, y se cayó al río el primer día; en serio; todavía ahí abajo, cuando el agua baja se ve el asa; cuando baja el agua, asoman los tocones y las ollas: las palabras del oyente que mantienen al narrador en marcha.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de fideos de la tía Oy en la cabecera del muelle en Bang Rak en una tarde lenta y lluviosa, Nui bajo el toldo: Jack dice la palabra de cortesía a la tía Oy y a Nui; la tía Oy habla con Jack con naturalidad y usa 'Aunt' en lugar de 'yo'; Nui mantiene la palabra de cortesía del cliente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ปี แรก ขาย ได้ วัน ละ สิบ ชาม.pii râek khǎai dâai wan lá sìp chaam.El primer año vendí diez tazones al día.
แล้ว ไง ต่อ ครับ?láeo ngai tàw khráp?¿Y luego?
แล้ว เรือด่วน ก็ ย้าย มา ซอย นี้. ร้อย ชาม.láeo ruea-dùan kâw yáai maa sawy níi. ráwy chaam.Y entonces el barco expreso se mudó a este soi. Cien tazones.
เล่า ต่อ สิ ครับ.lâo tàw sì khráp.Continúa.
ชัย ซื้อ หม้อ ที่ สอง, ตก น้ำ วัน แรก.chai súue mâw thîi sǎawng, tòk náam wan râek.Chai compró una segunda olla, y se cayó al río el primer día.
จริง เหรอ ครับ?jing rǒe khráp?¿De verdad?
ยัง อยู่ ข้างล่าง. น้ำ ลด ก็ เห็น หู.yang yùu khâang-lâang. náam lót kâw hěn hǔu.Todavía ahí abajo. Cuando baja el agua, se ve el asa.
น้ำ ลด ตอ ผุด, แล้ว ก็ หม้อ ครับ.náam lót taw phùt, láeo kâw mâw khráp.Cuando baja el agua, asoman los tocones y las ollas.