Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Entrega

La ventanilla en Chaeng Watthana, el expediente entregado: el expediente está completo, huellas dactilares también, por favor; y la tasa; siete mil seiscientos baht; ¿y cuándo es la entrevista?; dentro de sesenta días contados a partir de hoy; ¿días hábiles o todos los días?; todos los días, no más de sesenta; guardaré el recibo: plazos en el tailandés de oficina y las palabras sencillas que significan.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La ventanilla de la oficina de inmigración en Chaeng Watthana en una mañana laborable de diciembre, el expediente sobre el mostrador: el funcionario habla tailandés de oficina con la palabra de cortesía, y Jack responde cortésmente usando la palabra de cortesía en cada frase.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เอกสาร ครบ ครับ. ขอ ลายนิ้วมือ ด้วย.èek-kà-sǎan khróp khráp. khǎaw laai-níu-mue dûay.El expediente está completo. Huellas dactilares también, por favor.
แล้ว ค่าธรรมเนียม ล่ะ ครับ?láeo khâa-tham-niam lâ khráp?¿Y la tasa?
เจ็ด พัน หก ร้อย บาท ครับ.jèt phan hòk ráwy bàat khráp.Siete mil seiscientos baht.
แล้ว สัมภาษณ์ เมื่อไหร่ ครับ?láeo sǎm-phâat mûea-rài khráp?¿Y cuándo es la entrevista?
ภายใน หก สิบ วัน, นับ จาก วันนี้ ครับ.phaai-nai hòk sìp wan, náp jàak wan-níi khráp.Dentro de sesenta días, contados desde hoy.
วัน ทำการ หรือ ทุก วัน ครับ?wan tham-kaan rǔue thúk wan khráp?¿Días hábiles o todos los días?
ทุก วัน ครับ. ไม่ เกิน หก สิบ.thúk wan khráp. mâi koen hòk sìp.Todos los días. A más tardar sesenta (días).
เก็บ ใบ เสร็จ ไว้ นะ ครับ.kèp bai sèt wái ná khráp.Guardaré el recibo.