Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Esperando

La entrada de la soi, Nui en su moto y Jack con los últimos papeles: otra vez papeles, Jack; el último lote, el permanente; ¿para qué?, tienes esposa; así no tengo que hacer fila cada año; bueno, así es, ya veremos; y si dicen que no; no pienses demasiado, pronto lo sabremos; déjalo entonces: cerrar un tema con ligereza, al modo de Bangkok.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La entrada de la soi en Charoen Krung en una mañana entre semana durante la lluvia, Nui en su moto bajo el toldo: Nui le dice la palabra de cortesía a Jack y lo llama por su nombre; Jack le dice la palabra de cortesía a Nui y lo llama hermano mayor.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เอกสาร อีก แล้ว เหรอ แจ็ค?èek-kà-sǎan ìik láeo rǒe jaek?¿Otra vez papeles, Jack?
ชุด สุดท้าย ครับ. ขอ อยู่ ถาวร.chút sùt-tháai khráp. khǎaw yùu thǎa-waawn.El último lote. El permanente.
เอา ไป ทำไม? มี เมีย แล้ว นี่.ao pai tham-mai? mii mia láeo nîi.¿Para qué? Tienes esposa.
จะ ได้ ไม่ ต่อ คิว ทุก ปี ครับ.jà dâai mâi tàw khiu thúk pii khráp.Así no tengo que hacer fila todos los años.
ก็ งั้น แหละ ครับ. รอ ดู กัน.kâw ngán làe khráp. raaw duu kan.Bueno, así es. Ya veremos.
ถ้า ไม่ ให้ ล่ะ ครับ?thâa mâi hâi lâ khráp?¿Y si dicen que no?
อย่า คิด มาก ครับ. เดี๋ยว ก็ รู้.yàa khít mâak khráp. dǐao kâw rúu.No pienses demasiado. Pronto lo sabremos.
ช่าง มัน เถอะ ครับ.châang man thòe khráp.Déjalo entonces.