Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Ventanilla Cuatro.

De nuevo la ventanilla cuatro de la oficina del distrito, una letra equivocada en el nombre del formulario: ¿podría comprobar si está bien?; el nombre del local, en letras tailandesas; no estoy seguro de si la ortografía es correcta; aquí la vocal es corta, en el contrato es larga; ¿puedo preguntar si puedo corregirla?; puede hacerlo, y firme también; ¿falta algo o no?; falta la foto del número de la casa: cómo preguntar si falta algo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Ventanilla cuatro de la oficina del distrito en Bangkok Noi, a la mañana siguiente, el formulario y el contrato de arrendamiento sobre el mostrador: Jack mantiene la forma de cortesía y las frases del empleado son oficiales.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ช่วย ดู ว่า ถูก ไหม ครับ?chûay duu wâa thùuk mǎi khráp?¿Puede comprobar si está correcto?
ชื่อ ร้าน, ตัวหนังสือ ไทย ครับ.chûue ráan, tua-nǎng-sǔue thai khráp.El nombre de la tienda, en letras tailandesas.
ไม่ แน่ใจ ว่าmâi nâe-jai wâano estar seguro de si: no, seguro, la palabra pequeña para eso
ไม่ แน่ใจ ว่า สะกด ถูก ครับ.mâi nâe-jai wâa sà-kòt thùuk khráp.No estoy seguro de si la ortografía es correcta.
ตรง นี้ สระ สั้น, สัญญา ยาว ครับ.trong níi sà-rà sân, sǎn-yaa yaao khráp.Aquí la vocal es corta; en el contrato es larga.
ขอ ถาม ว่า แก้ ได้ ไหม ครับ?khǎaw thǎam wâa kâe dâai mǎi khráp?¿Puedo preguntar si puedo corregirlo?
แก้ ได้ ครับ, แล้ว ลง ชื่อ ด้วย.kâe dâai khráp, láeo long chûue dûay.Puede; y firme también.
ขาด อะไร หรือ เปล่า ครับ?khàat à-rai rǔue plào khráp?¿Falta algo o no?
ขาด รูป เลข ที่ บ้าน ครับ.khàat rûup lêek thîi bâan khráp.Falta la foto del número de la casa.