Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

La calle de todos

Noche de relatos en el círculo de lectura en Khlong San, sin libros: esta noche, cuenta algo de tu calle; apenas una serpiente entró en la tienda, todos salieron; Jack, ¿tu calle?; apenas subí al bote, el bote salió; entonces me caí al agua, después de eso la tía Oy se rió; y al final; al final nunca volví a caer; final equivocado, al final te casaste: las palabras que ordenan una historia contada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El círculo de lectura en la biblioteca pública de Khlong San un martes por la tarde, los libros cerrados, Khun Wan en el escritorio, el miembro del club y el profesor Somsak en el círculo: Jack es cortés con todos, usando la partícula; Khun Wan y el miembro del club usan la partícula femenina; el profesor Somsak le habla a Jack de forma directa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

คืน นี้ เล่า เรื่อง ใน ซอย นะ คะ.khuuen níi lâo rûeang nai saawy ná khá.Esta noche, cuenta algo de tu calle.
พอ งู เข้า ร้าน, คน ก็ ออก หมด ค่ะ.phaw nguu khâo ráan, khon kâw àawk mòt khâ.En cuanto una serpiente entró en la tienda, todos salieron.
คุณ แจ็ค, ซอย ของ คุณ ล่ะ คะ?khun jaek, saawy khǎawng khun lâ khá?Jack, ¿tu calle?
พอ ผม ขึ้น เรือ, เรือ ก็ ออก ครับ.phaw phǒm khûen ruea, ruea kâw àawk khráp.En cuanto me subí al bote, el bote salió.
แล้ว ก็ ตก น้ำ, จาก นั้น ป้า อ้อย หัวเราะ.láeo kâw tòk náam, jàak nán pâa âwy hǔa-ráw.Entonces me caí al agua. Después de eso, la tía Oy se rió.
แล้ว ใน ที่สุด ล่ะ?láeo nai thîi-sùt lâ?¿Y al final?
ใน ที่สุด ก็ ไม่ ตก อีก เลย ครับ.nai thîi-sùt kâw mâi tòk ìik loei khráp.Al final, nunca volví a caer.
จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน.jòp phìt. nai thîi-sùt khun tàaeng-ngaan.Final equivocado. Al final, te casaste.