Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Mientras la ciudad duerme

El departamento de Tee y Bee cerca de Wongwian Yai, la película en la laptop y todavía sin palabras: la película no tiene palabras, tú escribes el guion; yo, en tailandés; tú lees en voz alta cada semana; mientras la ciudad duerme, el río ya está despierto; mientras la ciudad duerme, el bote ya se ha ido; después de que sale el bote, el mercado abre; antes de que salga el sol, todo el arroz ya está vendido; antes de que abra el astillero, el maestro elige la madera: unir las oraciones de una película en el tiempo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de Tee y Bee cerca de Wongwian Yai en una noche de temporada fresca, la película en la laptop: Jack, Tee y Bee hablan como familia, sin partícula, y Bee usa el 'yo' femenino.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

หนัง ไม่ มี คำ. แจ็ค เขียน บท.nǎng mâi mii kham. jaek khǐan bòt.La película no tiene palabras. Tú escribes el guion.
ผม เหรอ? ภาษา ไทย เหรอ?phǒm rǒe? phaa-sǎa thai rǒe?¿Yo? ¿En tailandés?
แจ็ค อ่าน ออก เสียง ทุก อาทิตย์.jaek àan àawk sǐang thúk aa-thít.Tú lees en voz alta cada semana.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, แม่น้ำ ตื่น แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, mâe-náam tùuen láeo.Mientras la ciudad duerme, el río ya está despierto.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, เรือ ออก แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, ruea àawk láeo.Mientras la ciudad duerme, el bote ya se ha ido.
หลัง จาก ที่ เรือ ออก, ตลาด เปิด.lǎng jàak thîi ruea àawk, tà-làat pòet.Después de que sale el bote, el mercado abre.
ก่อน ที่ แดด จะ ออก, ข้าว ขาย หมด.kàwn thîi dàaet jà àawk, khâao khǎai mòt.Antes de que salga el sol, todo el arroz ya está vendido.
ก่อน อู่ จะ เปิด, ช่าง เลือก ไม้.kàwn ùu jà pòet, châng lûueak máai.Antes de que abra el astillero, el maestro elige la madera.