Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Cuanto más, más

Vagón cinco del expreso de la mañana, campos de arroz en la ventana y el revisor en la puerta: los boletos, por favor, diez y uno para un bebé; aquí, la abuela los tiene todos; Hua Hin, vagón cinco, todo correcto; cuanto más al sur, más verde; mamá dice: cuanto más mira, más se parece a mí; cuanto más duerme ahora, menos dormirá esta noche; cuanto más llueve, más lento va el tren; cuanto más escucho a la abuela, antes llegamos: la palabrita dicha dos veces.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Vagón cinco del expreso de la mañana hacia Hua Hin, en algún lugar después de Nakhon Pathom, la abuela en la ventanilla con los diez boletos en su bolso y Mali dormida en el regazo de Nam: el revisor y Jack se dicen la palabra de cortesía; la abuela habla de forma llana usando la forma de 'abuela' para 'yo', y Jack le dice la palabra de cortesía y 'abuela' a ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ขอ ดู ตั๋ว ครับ. สิบ ใบ, กับ เด็ก.khǎaw duu tǔa khráp. sìp bai, kàp dèk.Los boletos, por favor. Diez y uno para un bebé.
นี่ ครับ. ยาย ถือ ไว้ ทั้งหมด.nîi khráp. yaai thǔue wái tháng-mòt.Aquí. La abuela los tiene todos.
หัวหิน, ตู้ ห้า, ถูก ต้อง ครับ.hǔa-hǐn, tûu hâa, thùuk tâwng khráp.Hua Hin, vagón cinco, todo correcto.
ยิ่ง ลง ใต้ ยิ่ง เขียว.yîng long tâi yîng khǐao.Cuanto más al sur, más verde.
ยิ่ง นอน ตอนนี้, คืนนี้ ยิ่ง ไม่ นอน.yîng naawn taawn-níi, khuuen-níi yîng mâi naawn.Cuanto más duerme ahora, menos dormirá esta noche.
ยิ่ง ฝน ตก, รถไฟ ยิ่ง ช้า ครับ.yîng fǒn tòk, rót-fai yîng cháa khráp.Cuanto más llueve, más lento va el tren.
ยิ่ง ฟัง ยาย, ยิ่ง ถึง เร็ว ครับ.yîng fang yaai, yîng thǔeng reo khráp.Cuanto más escucho a la abuela, antes llegamos.