Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Río arriba, más allá de Nonthaburi

El río, ancho y marrón río arriba de Nonthaburi, el viento de la mañana, Nam junto a Jack en la proa: tu madre sonríe todo el tiempo, ¿qué dice?; ella siente que el viento es agradable y fresco; ¿y qué piensa tu padre? Él piensa que el río es más ancho que el lago; parece que Dave quiere manejar el bote; creo que Lung Chai se lo permitirá; parece que tu madre está contando los templos; mamá dice que cada templo es hermoso: sentir que, pensar que, parecer que.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El bote de cola larga de la familia en el río por encima de Nonthaburi una mañana de jueves; las dos familias en los bancos; Nam junto a Jack en la proa: ambos hablan como amigos, sin la palabra de cortesía; la familia llama al padre de Jack por su nombre de pila con la forma de cortesía para 'usted'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แม่ แจ็ค ยิ้ม ตลอด. บอก ว่า อะไร?mâe jaek yím tà-làwt. bàawk wâa à-rai?Tu madre sonríe todo el tiempo. ¿Qué dice?
แม่ รู้สึก ว่า ลม เย็น ดี.mâe rúu-sùek wâa lom yen dii.Mamá siente que el viento es agradable y fresco.
แล้ว พ่อ แจ็ค คิด ว่า ยังไง?láaeo phâaw jaek khít wâa yang-ngai?¿Y qué piensa tu padre?
คิด ว่า แม่น้ำ กว้าง กว่า ทะเลสาบ.khít wâa mâe-náam kwâang kwàa thá-lee-sàap.Él piensa que el río es más ancho que el lago.
ดูเหมือน ว่า คุณ เดฟ อยาก ขับ.duu-mǔuean wâa khun déef yàak khàp.Parece que Dave quiere manejar.
คิด ว่า ลุง ชัย จะ ให้ ขับ.khít wâa lung chai jà hâi khàp.Creo que Lung Chai se lo permitirá.
ดูเหมือน ว่า แม่ นับ วัด อยู่.duu-mǔuean wâa mâe náp wát yùu.Parece que tu madre está contando los templos.
แม่ บอก ว่า สวย ทุก วัด.mâe bàawk wâa sǔay thúk wát.Mamá dice que cada templo es hermoso.