Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Loy Krathong desde el bote.

La noche de Loy Krathong en medio del río en uno de los botes de cola larga de la familia, motor apagado, bajo la luna llena: luna llena esta noche, aquí, en medio del río, ¿ya la has lanzado?, todavía no, ya, mira allá, ¿ya pediste tu deseo?, enciende la vela primero, está flotando, feliz Loy Krathong.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Uno de los botes de cola larga de la familia en medio del río la noche de Loy Krathong, motor apagado y la luna llena: tío Chai, Tee, Nam y Jack. Tee y Jack hablan como amigos, sin la palabra de cortesía; Jack la mantiene con el tío Chai y con Nam.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

คืนนี้ พระจันทร์ เต็ม ดวง นะ.khuuen-níi phrá-jan tem duang ná.Luna llena esta noche.
ที่นี่ ครับ, ลุง ชัย? กลาง แม่น้ำ ครับ?thîi-nîi khráp, lung chai? klaang mâe-náam khráp?¿Aquí, Lung Chai? ¿En medio del río?
ที่นี่. ดับ เครื่อง.thîi-nîi. dàp khrûeang.Aquí. Apaga el motor.
แจ็ค, ลอย หรือ ยัง?jaek, laawy rǔue yang?Jack, ¿ya flotaste el tuyo?
ยัง เลย. ตี๋ ล่ะ?yang loei. tǐi lâ?Todavía no. ¿Y tú, Tee?
ลอย แล้ว. ดู สิ, ตรง นั้น.laawy láaeo. duu sì, trong nán.Ya. Mira, allí.
อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?à-thít-thǎan rǔue yang khráp¿Ya pediste tu deseo?: la palabra larga para pedir un deseo, luego 'o todavía no'
คุณ น้ำ ครับ, อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?khun náam khráp, à-thít-thǎan rǔue yang khráp?Khun Nam, ¿ya pediste tu deseo?
อธิษฐาน แล้ว ค่ะ.à-thít-thǎan láaeo khâ.Ya.
จุด เทียน ก่อน.jùt thian kàawn.Enciende la vela primero.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.