Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Fideos entre dos reuniones

El estudio en Ari a la una, Jack con una bolsa de fideos del muelle, Pim la dueña saliendo de una reunión: ¡Jack, fideos! muchas gracias; me encantaría sentarme en el muelle; después de Año Nuevo, sentarme todo el día; ojalá ya fuera Año Nuevo; Nam, el hotel está llamando otra vez; ojalá fuera un barco; Jack, yo también quisiera uno; la próxima vez dos tazones, Pim: me encantaría y ojalá.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Fideos entre dos reuniones

Tailandés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El estudio de Nam en Ari a la una en un día laborable, Jack llega con una bolsa de fideos del muelle y Pim, la dueña, sale de una reunión: Nam y Jack hablan como amigos, Pim habla como mujer usando la forma de cortesía, y Jack mantiene esa forma con ella.

Escúchala otra vezConversación · 0:27

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค, ก๋วยเตี๋ยว! ขอบใจ จัง เลย.jaek, kǔay-tǐao! khàawp-jai jang loei.¡Jack, fideos! Muchas gracias.
อยาก นั่ง ท่า เรือ จัง เลย.yàak nâng thâa ruea jang loei.Me encantaría sentarme en el muelle.
หลัง ปีใหม่ นั่ง ทั้ง วัน เลย.lǎng pii-mài nâng tháng wan loei.Después de Año Nuevo, sentarse allí todo el día.
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่yàak hâi pen pii-màiOjalá fuera Año Nuevo: la palabra para 'querer', la palabra que indica 'hacer que', 'ser Año Nuevo'.
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่ แล้ว จัง.yàak hâi pen pii-mài láeo jang.Ojalá ya fuera Año Nuevo.
น้ำ, โรงแรม โทร มา อีก แล้ว.náam, roong-raaem thoo maa ìik láeo.Nam, el hotel está llamando otra vez.
อยาก เป็น เรือ จัง เลย.yàak pen ruea jang loei.Ojalá fuera un barco.
แจ็ค, ฉัน ก็ อยาก ได้ ค่ะ.jaek, chǎn kâw yàak dâai khâ.Jack, a mí también me encantaría uno.
ครั้ง หน้า สอง ชาม ครับ, คุณ พิม.khráng nâa sǎawng chaam khráp, khun phim.La próxima vez, dos tazones, Pim.