Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Un cliente se queja

El taller de barcos de Jack en Khlong Bangkok Noi, el bote de cola larga de Dam de nuevo en la rampa, el soporte del motor flojo: el barco está bien, pero el soporte del motor vibra; no tocamos el soporte; deberías haberlo hecho desde el principio; yo debería haberte dicho que los pernos estaban viejos; entonces ¿por qué no lo dijiste?; no debería haberme quedado callado, lo siento; pernos nuevos, sin cargo; una lástima, yo también debería haberlo dicho: 'debería haber' y 'no debería haber', cuando la cosa ya pasó.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de barcos de Jack en Khlong Bangkok Noi en una mañana de día laborable, el bote de Dam en la rampa y Ton en el banco: Jack usa la palabra de cortesía con Dam y lo llama Pi Dam, Dam usa la palabra de cortesía con Jack, y Ton utiliza la palabra de cortesía y dice Pi Jack.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เรือ ดี ครับ. แต่ แท่น เครื่อง สั่น.ruea dii khráp. tàe thâen khrûeang sàn.El barco está bien. Pero el soporte del motor vibra.
เรา ไม่ ได้ ทำ แท่น ครับ.rao mâi dâai tham thâen khráp.No tocamos el soporte.
ควร จะ ทำ ตั้งแต่ แรก ครับ.khuan jà tham tâng-tàe râek khráp.Deberías haberlo hecho desde el principio.
น่า จะ บอก ว่า น็อต เก่า ครับ.nâa jà bàawk wâa náwt kào khráp.Debería haberte dicho que los pernos estaban viejos.
แล้ว ทำไม ไม่ บอก ล่ะ ครับ?láeo tham-mai mâi bàawk lâ khráp?Entonces ¿por qué no lo dijiste?
ไม่ น่า เงียบ เลย. ขอโทษ ครับ.mâi nâa ngîap loei. khǎaw-thôot khráp.No debería haberme quedado callado. Lo siento.
น็อต ใหม่, ไม่ คิด เงิน ครับ.náwt mài, mâi khít ngoen khráp.Pernos nuevos, sin cargo.
เสียดาย ครับ. ผม ก็ น่า จะ บอก.sǐa-daai khráp. phǒm kâw nâa jà bàawk.Qué pena. Yo también debería haberlo dicho.