Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Los dos chicos

El patio el día de poner las tablas, el señor Wichai prestándole a Jack sus dos jóvenes ayudantes, Ek y Boy: hoy los dos chicos son tuyos; ¿qué quieres que hagan? que Boy corte la madera; ¿Boy? mejor que él mida; luego que Ek corte; ahora hablas como un maestro; empecemos antes de que el sol haga calor; que los chicos traigan la madera primero; que el anciano tome su café primero: dejar que alguien, dejar que él, y vamos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio del señor Wichai en Khlong Bang Luang a las siete de una mañana fresca de temporada, las tablas listas y los dos jóvenes ayudantes del maestro, Ek y Boy, prestados a Jack por el día: el señor Wichai se dirige a Jack de forma directa por su nombre, Jack mantiene la forma de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

วันนี้ เด็ก สอง คน ของ แจ็ค.wan-níi dèk sǎawng khon khǎawng jaek.Hoy los dos chicos son tuyos.
ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ?hâi kháo tham à-rai dii khráp?¿Qué quieres que hagan?
ให้ บอย ตัดhâi bawy tàtQue Boy corte: la palabra de dar, el nombre, cortar
ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ.hâi bawy tàt máai khráp.Que Boy corte la madera.
บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า.bawy rǒe? hâi kháo wát dii kwàa.¿Boy? Mejor dejar que él mida.
งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.ngán hâi èek tàt khráp.Entonces deja que Ek corte.
พูด เหมือน ช่าง แล้ว นะ.phûut mǔuean châang láeo ná.Ahora hablas como un maestro.
เริ่ม กัน เถอะ, ก่อน แดด ร้อน.rôem kan thòe, kàawn dàaet ráawn.Empecemos, antes de que pegue el sol.
ให้ เด็ก ขน ไม้ มา ก่อน ครับ.hâi dèk khǒn máai maa kàawn khráp.Que los chicos traigan la madera primero.
ให้ คน แก่ กิน กาแฟ ก่อน.hâi khon kàae kin kaa-faae kàawn.Deja que el anciano tome su café primero.