Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Reconciliación en el muelle

El muelle al atardecer, reconciliándose: Nam, perdón por haberlo dicho en la mesa; mmm, lo sé; fue mi culpa, compré mango con arroz pegajoso, y también una guirnalda; ¿quién te dijo que me gusta?; Bee, y Tee me dijo que estabas enojada; ya no estoy enojada; perdón por bromear; el nombre está torcido, lo pintaré de nuevo: perdón por eso, y de quién fue la culpa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El extremo del muelle en Bang Rak al atardecer, el día después de la discusión. Jack y Nam hablan como amigos, sin la palabra de cortesía; ella usa la forma femenina de «yo».

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

น้ำ, ขอโทษ ที่ พูด ที่ โต๊ะ นะ.náam, khǎaw-thôot thîi phûut thîi tó ná.Nam, perdón por haberlo dicho en la mesa.
อืม. ฉัน รู้.uem. chǎn rúu.Mmm. Lo sé.
ผม ผิด เองphǒm phìt eengfue mi culpa: yo, equivocado, 'yo mismo'
ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.phǒm phìt eeng. súue khâao-nǐao má-mûang maa.Fue mi culpa. Compré mango con arroz pegajoso.
พวงมาลัย ด้วย นะ.phuang-maa-lai dûay ná.Y también una guirnalda.
ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ?khrai bàawk wâa chǎn châwp?¿Quién te dijo que me gusta?
บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.bii. tǐi bàawk wâa náam ngaawn.Bee. Y Tee me dijo que estabas enojada.
ไม่ งอน แล้ว.mâi ngaawn láeo.Ya no estoy enojada.
ขอโทษ ที่ ล้อเล่น นะ.khǎaw-thôot thîi láw-lên ná.Perdón por haber bromeado.
ชื่อ เอียง จริง. ฉัน จะ วาด ใหม่.chûue iang jing. chǎn jà wâat mài.El nombre está torcido. Lo pintaré de nuevo.