Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Año Nuevo Chino

Yaowarat en la noche del Año Nuevo Chino: la calle cerrada al tráfico, faroles rojos, bailarines del león y un puesto de comida en cada esquina; Tee y Jack en la multitud: ¡Feliz Año Nuevo Chino! ¿Tienes hambre? Mucha hambre, mucho calor, también sed; jugo de granada, ese puesto, dos vasos; oh, qué cansados, cuánta gente; ¿ya aburridos? No aburridos, sino ya llenos; ¿llenos? Solo hemos comido una cosa; lleno de gente: hambre, sed, calor, cansancio, aburrimiento, saciedad, usando 'tan'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Yaowarat en la noche del Año Nuevo Chino, la calle cerrada al tráfico, faroles rojos, bailarines del león y un puesto de comida en cada esquina: Tee y Jack, amigos, sin palabras de cortesía entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

สวัสดี ตรุษจีน! หิว ไหม?sà-wàt-dii trùt-jiin! hǐu mǎi?¡Feliz Año Nuevo Chino! ¿Tienes hambre?
ร้อน มาก เลยráawn mâak loeitan caliente: caliente, muy, completamente
หิว น้ำhǐu náamsed: hambre, agua
หิว จัง! ร้อน มาก เลย. หิว น้ำ ด้วย.hǐu jang! ráawn mâak loei. hǐu náam dûay.¡Tengo tanta hambre! ¡Hace tanto calor! También tengo sed.
น้ำ ทับทิม ร้าน นั้น. สอง แก้ว.náam tháp-thim ráan nán. sǎawng kâeo.Jugo de granada, ese puesto. Dos vasos.
โอ้, เหนื่อย จัง. คน เยอะ มาก เลย.ôo, nùeay jang. khon yóe mâak loei.Oh, qué cansado. Hay mucha gente.
เบื่อ แล้ว เหรอ?bùea láeo rǒe?¿Ya estás aburrido?
ไม่ เบื่อ. แต่ อิ่ม แล้ว.mâi bùea. tàe ìm láeo.No estoy aburrido. Pero ya estoy lleno.
อิ่ม เหรอ? กิน แค่ อย่าง เดียว!ìm rǒe? kin khâe yàang diao!¿Lleno? ¡Solo hemos comido una cosa!
อิ่ม คน แล้ว!ìm khon láeo!¡Lleno de gente!