Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

El intérprete

Llegadas en Suvarnabhumi, los padres de Jack por la puerta y el auto de Tee afuera: mamá manda su agradecimiento por venir a buscarnos; somos familia, cinco maletas; papá me pide que pregunte si entran todas; incluso seis cabrían; métanlas; dile a tu mamá que el bebé está dormido; mamá me pide que pregunte qué tan lejos está; cuarenta minutos si no llueve; papá me pide que compre mangos también; la tía Oy ha comprado todo el puesto: el verbo que transmite una palabra a través de otra persona.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Llegadas en Suvarnabhumi en agosto, bajo la lluvia: los padres de Jack han aterrizado desde Seattle, Tee ha traído el auto y Nam ha venido; Jack, Tee y Nam hablan como amigos, sin la partícula, y los padres de Jack solo hablan a través de lo que Jack retransmite.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แม่ ฝาก ขอบคุณ ที่ มา รับ.mâe fàak khàawp-khun thîi maa ráp.Mamá manda su agradecimiento por venir a buscarnos.
ครอบครัว เดียว กัน. ห้า ใบ เหรอ?khrâawp-khrua diao kan. hâa bai rǒe?Somos familia. ¿Cinco maletas?
พ่อ ฝาก ถาม ว่า ใส่ หมด ไหม?phâaw fàak thǎam wâa sài mòt mǎi?Papá me pide que pregunte si entran todas.
หก ใบ ก็ ได้. ใส่ เลย.hòk bai kâw dâai. sài loei.Hasta seis cabrían. Métanlas.
ฝาก บอก แม่ ว่า ลูก หลับ.fàak bàawk mâe wâa lûuk làp.Dile a tu mamá que el bebé está dormido.
แม่ ฝาก ถาม ว่า ไกล ไหม.mâe fàak thǎam wâa klai mǎi.Mamá me pide que pregunte qué tan lejos está.
สี่ สิบ นาที, ถ้า ฝน ไม่ ตก.sìi sìp naa-thii, thâa fǒn mâi tòk.Cuarenta minutos, si no llueve.
พ่อ ฝาก ซื้อ มะม่วง ด้วย.phâaw fàak súue má-mûang dûai.Papá me pide que compre mangos también.
ป้า อ้อย ซื้อ ไว้ ทั้ง ร้าน.pâa âawy súue wái tháng ráan.La tía Oy ha comprado todo el puesto.