Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

El contrato de trabajo

La mesa del astillero en Khlong Bang Luang, dos copias de un contrato de trabajo y el lápiz del maestro Wichai: cláusula uno, el empleador contrata al empleado; desde el primero de marzo en adelante; salario de treinta y dos mil al mes; trabajo de lunes a sábado, de ocho a cinco; diez días de licencia al año; cláusula seis, seguridad social; el empleado cuida las herramientas; esa es para Lek: las cláusulas de un contrato, a partir de una fecha, contratación y salarios.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El astillero del maestro Wichai en Khlong Bang Luang en una tarde de sábado de febrero, dos copias de un contrato sobre la mesa: las cláusulas del contrato se leen en el registro escrito; Jack mantiene el trato cortés con su maestro y el maestro Wichai le habla a Jack con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ข้อ ที่ หนึ่ง: นายจ้าง ว่า จ้าง ลูกจ้าง.khâaw thîi nùeng: naai-jâang wâa jâang lûuk-jâang.Cláusula uno: el empleador contrata al empleado.
ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่ง มีนาคม เป็นต้นไป.tâng-tàe wan thîi nùeng mii-naa-khom pen-tôn-pai.A partir del primero de marzo.
ค่า จ้าง สาม หมื่น สอง ต่อ เดือน.khâa jâang sǎam mùuen sǎawng tàaw duean.Salario de treinta y dos mil al mes.
จันทร์ ถึง เสาร์, แปด ถึง ห้า.jan thǔeng sǎo, pàet thǔeng hâa.De lunes a sábado, de ocho a cinco.
ลา ได้ สิบ วัน ต่อ ปี.laa dâai sìp wan tàaw pii.Diez días de licencia al año.
ข้อ ที่ หก: มี ประกัน สังคม.khâaw thîi hòk: mii prà-kan sǎng-khom.Cláusula seis: seguridad social.
ลูกจ้าง ดูแล เครื่องมือ.lûuk-jâang duu-lae khrûeang-muue.El empleado cuida las herramientas.
ข้อ นั้น สำหรับ เล็ก นะ.khâaw nán sǎm-ràp lék ná.Esa es para Lek.