Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Capitán

El puesto de Uncle Boon en el mercado nocturno, los habituales alrededor de la mesa: 'Soy Golf, yo pito en el barco expreso'; 'Soy Jack, construyo barcos'; 'Jack no sirve, tú construyes barcos, así que: Capitán'; 'no lo niegues, yo solía vender postres'; '¿te llamo hermano mayor?'; 'hermanito', y a Uncle Boon lo llaman 'tío', nunca 'señor'; en cuanto a mí, siempre 'hermano Nui'; 'Capitán', entonces, nunca he dirigido un barco: cómo la calle nombra a la gente, y la omisión de la partícula en el puesto.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de fideos en barco del tío Boon en el mercado nocturno en la entrada del soi, los habituales en la mesa: Golf, Tee y Jack hablan como amigos, sin partícula; Nui habla francamente con Jack y Jack usa la palabra de cortesía y la llama 'Pi Nui'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ผม กอล์ฟ, เป่า นกหวีด เรือด่วน.phǒm káawp, pào nók-wìit ruea-dùan.Soy Golf, soplo el silbato del barco expreso.
ผม แจ็ค. ต่อ เรือ.phǒm jaek. tàw ruea.Soy Jack. Construyo barcos.
แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.jaek mâi dâai. tàw ruea, ngán kàp-tan.Jack no sirve. Tú construyes barcos, entonces: Capitán.
เรียก กอล์ฟ ว่า พี่ เหรอ?rîak káawp wâa phîi rǒe?¿Te llamo hermano mayor?
น้อง. ลุง บุญ ก็ ลุง, ไม่ ใช่ คุณ.náwng. lung bun kâw lung, mâi châi khun.Hermano menor. Y el tío Boon es 'tío', nunca 'señor'.
กัปตัน ก็ ได้. ไม่ เคย ขับ เรือ.kàp-tan kâw dâai. mâi khoei khàp ruea.Capitán, entonces. Nunca he pilotado un barco.