Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Consejos para esposos

El muelle al caer la tarde, la semana antes de la boda: el tío Chai, Tee y Jack sobre una red: Tee, escucha a tu esposa, incluso cuando se equivoca, escucha; ¿y cuando tiene razón? entonces dilo, rápido, vale la pena; ¿y los fuegos artificiales, valen la pena? olvídalos, los botes son suficientes; creo que vale la pena, tío; Jack, ¿vale la pena pelear? no hace falta que me preguntes, pregúntale a la tía Oy: ¿vale la pena? no hace falta, olvídalo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El muelle en Bang Rak al caer la tarde, una red atravesando tres vueltas, la semana antes de la boda: el tío Chai habla con su hijo y con Jack de forma directa, Tee usa la palabra de cortesía con su padre, Jack mantiene la cortesía con el tío Chai y le habla a Tee como a un amigo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ตี๋, ฟัง เมีย นะ. ผิด ก็ ฟัง.tǐi, fang mia ná. phìt kâw fang.Tee, escucha a tu esposa. Incluso cuando esté equivocada, escucha.
แล้ว ถ้า เมีย ถูก ล่ะ ครับ?láeo thâa mia thùuk lâ khráp?¿Y cuando tiene razón?
ก็ บอก เร็ว เร็ว. คุ้ม นะ.kâw bàawk reo reo. khúm ná.Entonces dilo rápido. Vale la pena.
ดอกไม้ไฟ ล่ะ ครับ? คุ้ม ไหม?dàawk-máai-fai lâ khráp? khúm mǎi?¿Y los fuegos artificiales? ¿Valen la pena?
ช่าง มัน เถอะchâang man thòeolvídalo: 'déjalo estar', 'eso', la palabra que sugiere
ช่าง มัน เถอะ. เรือ ก็ พอ แล้ว.châang man thòe. ruea kâw phaw láeo.Olvídalo. Los botes son suficientes.
ผม ว่า คุ้ม ครับ, ลุง.phǒm wâa khúm khráp, lung.Creo que vale la pena, tío.
แจ็ค, ทะเลาะ กัน คุ้ม ไหม?jaek, thá-láw kan khúm mǎi?Jack, ¿vale la pena pelear?
ไม่ ต้อง ถาม ผม ครับ. ถาม ป้า.mâi tâwng thǎam phǒm khráp. thǎam pâa.No hace falta preguntarme. Pregúntale a la tía.