Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

El dinero del tío Chai

El muelle a la hora de cierre, la tía Oy contando la caja del puesto: buscando un galpón, ¿hay suficiente dinero?; suficiente para la renta y las herramientas; yo pongo doscientos mil; no puedo, me sentiría mal, prefiero hacerlo yo mismo; él lo presta, sin intereses; cuando el galpón gane dinero, entonces lo devolvemos; un préstamo, entonces, está bien; escríbelo o no, de cualquier forma; en el primer bote, yo me subo primero: rechazar y aceptar una oferta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El muelle al final del soi en Bang Rak a la hora de cierre en enero, la tía Oy contando la caja del puesto: el tío Chai y la tía Oy se dirigen a Jack por su nombre sin la partícula y usan 'tío' y 'tía' para referirse a mí; Jack mantiene la forma de cortesía y los llama Lung Chai y Pa Oy.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

หา อู่ อยู่ เหรอ? เงิน พอ ไหม?hǎa ùu yùu rǒe? ngoen phaw mǎi?¿Buscando un galpón? ¿Hay suficiente dinero?
พอ ค่า เช่า กับ เครื่องมือ ครับ.phaw khâa châo kàp khrûueang-muue khráp.Suficiente para la renta y las herramientas.
ลุง ออก ให้ สอง แสน.lung àawk hâi sǎawng sǎen.Aporto doscientos mil.
ไม่ ได้ ครับ, เกรงใจ. ขอ ทำ เอง.mâi dâai khráp, kreeng-jai. khǎaw tham eeng.No puedo, me sentiría mal. Prefiero hacerlo yo mismo.
ให้ ยืม, ไม่ คิด ดอกเบี้ย.hâi yuuem, mâi khít dàawk-bîa.Él lo presta. Sin intereses.
อู่ ได้ เงิน แล้ว ค่อย คืน.ùu dâai ngoen láeo khâwy khuuen.Cuando el galpón gane dinero, entonces lo devolvemos.
งั้น ยืม ก็ ได้ ครับ.ngán yuuem kâw dâai khráp.Un préstamo, entonces, está bien.
เขียน ก็ ได้, ไม่ เขียน ก็ ได้.khǐan kâw dâai, mâi khǐan kâw dâai.Escríbelo o no, de cualquier manera.
ลำ แรก ลุง นั่ง ก่อน นะ.lam râek lung nâng kàawn ná.En el primer bote, yo me subo primero.