Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

El trabajo urgente de Tee

El taller de barcos de Jack en una tarde de miércoles, la segunda embarcación del muelle en la rampa y un grupo turístico de veinte para el sábado: el sábado necesito la embarcación para veinte personas; la tarifa por urgencia, una vez y media; entonces duplicar la madera; si se duplica, me daría vergüenza delante de Uncle Chai; el precio habitual, pero añado una bonificación para Ton; ¿qué bonificación, Pi Tee?; fideos en barco todas las noches, de la olla de mamá; listo para el viernes, y Ton come el doble: multiplicadores y extras.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de barcos de Jack en Khlong Bangkok Noi, una noche de miércoles, la segunda long-tail del muelle en la rampa y Ton en el banco: Jack y Tee hablan como amigos, sin partícula, y Ton usa la forma de cortesía y Pi Tee.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เสาร์ ต้อง ใช้ เรือ นะ. ยี่ สิบ คน.sǎo tâwng chái ruea ná. yîi sìp khon.El sábado necesito el barco. Veinte personas.
ค่า เร่ง เท่า ครึ่ง นะ.khâa rêng thâo khrûeng ná.La tarifa por urgencia, una vez y media.
งั้น ค่า ไม้ สอง เท่า.ngán khâa mái sǎawng thâo.Entonces duplica la madera.
สอง เท่า, ผม อาย ลุง ชัย นะ.sǎawng thâo, phǒm aai lung chai ná.Si se duplica, me daría vergüenza delante de Uncle Chai.
ราคา เดิม, แต่ เพิ่ม โบนัส ให้ ต้น.raa-khaa doem, tàe phôem boo-nát hâi tôn.El precio habitual, pero le añado un bono para Ton.
ก๋วยเตี๋ยว เรือ ทุก คืน, จาก หม้อ แม่.kǔay-tǐao ruea thúk khuuen, jàak mâaw mâe.Fideos de bote todas las noches, de la olla de mamá.
เสร็จ ศุกร์ นะ. ต้น กิน สอง เท่า.sèt sùk ná. tôn kin sǎawng thâo.Listo el viernes. Y Ton come el doble.