Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

El contrato de alquiler

La mesa del propietario, los documentos a nombre de Nam: el arrendador, yo; el arrendatario, ¿quién?; mi nombre, el registro también a mi nombre; la renta se paga antes del quinto día; ¿se devuelve el depósito?; devuelto dentro de treinta días; si se paga tarde, una multa de trescientos por día; cláusula siete: no aumento; cláusula nueve se elimina; acordado, firmen cada página, ambos: el tailandés de un contrato de arrendamiento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa en la casa de madera del propietario en Bang Khun Non en una tarde laborable de enero, el contrato de arrendamiento en dos copias: el propietario lee el contrato en su registro escrito; Nam le responde como mujer usando la forma de cortesía femenina y Jack mantiene la forma de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ผู้ ให้ เช่า ผม. ผู้ เช่า ใคร ครับ?phûu hâi châo phǒm. phûu châo khrai khráp?El arrendador: yo. El arrendatario: ¿quién?
ชื่อ ฉัน ค่ะ. ทะเบียน ก็ ชื่อ ฉัน.chûue chǎn khâ. thá-bian kâw chûue chǎn.Mi nombre. El registro también a mi nombre.
ค่า เช่า ชำระ ภายใน วัน ที่ ห้า.khâa châo cham-rá phaai-nai wan thîi hâa.La renta se paga antes del quinto día.
จ่าย ช้า, ค่า ปรับ วัน ละ สาม ร้อย.jàai cháa, khâa pràp wan lá sǎam ráawy.Si paga tarde, una multa de trescientos por día.
ข้อ เจ็ด ไม่ ขึ้น. ตัด ข้อ เก้า ค่ะ.khâaw jèt mâi khûen. tàt khâaw kâao khâ.Cláusula siete: no aumento. Cláusula nueve se elimina.
ตกลง. เซ็น ทุก หน้า ครับ, ทั้ง สอง คน.tòk-long. sen thúk nâa khráp, tháng sǎawng khon.De acuerdo. Firmen cada página, ambos.